Expert in popular music, U.S.-Mexico border culture, global and ethnic popular culture